1
00:00:00,100 --> 00:00:02,701
سابقاً على "الاسم المستعار"...
نحن أخوات.

2
00:00:02,703 --> 00:00:05,371
كيف وجدتني؟

3
00:00:05,373 --> 00:00:09,008
لم يكن أنا فقط.

4
00:00:09,010 --> 00:00:10,342
لقد كان والدك.

5
00:00:12,512 --> 00:00:15,214
انه في انتظاركم.

6
00:00:15,216 --> 00:00:18,517
لماذا الراكب
مهم؟

7
00:00:18,519 --> 00:00:21,020
ما هي ابنتك
القيمة الحقيقية؟

8
00:00:21,022 --> 00:00:22,621
بينما كنت أبحث
لها،

9
00:00:22,623 --> 00:00:25,157
لقد صادفت
نص رامبالدي قديم.

10
00:00:25,159 --> 00:00:27,693
وفيه تنبأ رامبالدي
أنه سيكون هناك شخص،

11
00:00:27,695 --> 00:00:29,762
راكب,
من سيكون قادرا

12
00:00:29,764 --> 00:00:32,297
من العمل كمباشر
الموصل إليه.

13
00:00:32,299 --> 00:00:34,600
النص الوارد
صيغة لإكسير

14
00:00:34,602 --> 00:00:36,301
إذا تم حقنه سيحدث

15
00:00:36,303 --> 00:00:38,170
حالة متغيرة
من الوعي،

16
00:00:38,172 --> 00:00:40,539
السماح للراكب
لتوجيه رسالة

17
00:00:40,541 --> 00:00:45,077
يشاع أنه المفتاح
إلى نهاية لعبة رامبالدي.

18
00:00:46,546 --> 00:00:47,513
آه!

19
00:00:51,551 --> 00:00:52,584
فون.

20
00:00:56,089 --> 00:01:00,692
سيدني، الراكب..
هل وجدتها؟

21
00:01:00,694 --> 00:01:03,395
نعم.

22
00:01:03,397 --> 00:01:05,564
لكنها ذهبت.
إنها مفقودة.

23
00:01:05,566 --> 00:01:07,166
أخذها سلون.

24
00:01:10,804 --> 00:01:14,540


25
00:01:34,427 --> 00:01:36,295
في هذه اللحظة،

26
00:01:36,297 --> 00:01:39,631
ليس لدينا أي خيوط على سلون
أو نادية سانتوس - أختي.

27
00:01:39,633 --> 00:01:41,600
تشير التقارير التي لم يتم التحقق منها

28
00:01:41,602 --> 00:01:44,236
ذلك بعد فترة وجيزة
لقد خاننا في كاميشيف،

29
00:01:44,238 --> 00:01:47,539
صعد سلون على متن طائرة
في مطار غروزني.

30
00:01:47,541 --> 00:01:49,441
ولكن هذا كان قبل 20 ساعة.

31
00:01:49,443 --> 00:01:51,443
الآن
يمكن أن يكونوا في أي مكان.

32
00:01:51,445 --> 00:01:53,145
هل كنت على اتصال
مع رؤساء نادية

33
00:01:53,147 --> 00:01:54,613
عند الارجنتين
مديرية المخابرات ؟

34
00:01:54,615 --> 00:01:57,483
نعم، لكنهم يستطيعون فقط
تزويدنا بالخلفية.

35
00:01:57,485 --> 00:01:59,785
تم تجنيدها
قبل ست سنوات.

36
00:01:59,787 --> 00:02:03,489
كانت متعلمة
في اللغة والحرف التجارية.

37
00:02:03,491 --> 00:02:06,592
المهمة إلى الشيشان
كانت أول مهمة ميدانية لها.

38
00:02:06,594 --> 00:02:08,293
وماذا عن حياتها
قبل أن تصبح وكيلا؟

39
00:02:08,295 --> 00:02:10,629
كانت محصورة
إلى دار للأيتام

40
00:02:10,631 --> 00:02:14,466
في منطقة سان تيلمو
بوينس آيرس.

41
00:02:14,468 --> 00:02:17,202
ولم يكن لديها عائلة معروفة
حتى الآن.

42
00:02:19,506 --> 00:02:22,875
وفقا لسلون, نادية سوف
يتم حقنه بإكسير،

43
00:02:22,877 --> 00:02:25,344
نوع من السوائل
من شأنها أن تمكنها

44
00:02:25,346 --> 00:02:27,913
لإيصال رسالة
من رامبالدي نفسه.

45
00:02:35,588 --> 00:02:36,889
هذا جيد.

46
00:02:36,891 --> 00:02:38,490
هذا جيد جدا.

47
00:02:43,830 --> 00:02:47,166
لم يفصح أبدا
تفاصيل هذه الرسالة،

48
00:02:47,168 --> 00:02:49,334
لكنه كان على استعداد
للمخاطرة بكل شيء --

49
00:02:49,336 --> 00:02:51,637
ثروته، شرعيته،
حتى حياته --

50
00:02:51,639 --> 00:02:53,338
للحصول عليه.

51
00:02:53,340 --> 00:02:54,840
هذه هي نهاية لعبته.

52
00:02:54,842 --> 00:02:57,643
علينا أن نؤمن
أنه سيقتل نادية

53
00:02:57,645 --> 00:03:00,179
في السعي لتحقيق ذلك.

54
00:03:13,359 --> 00:03:16,662
سيدني، أصلي
أن نصل إلى نادية بسرعة،

55
00:03:16,664 --> 00:03:18,430
ولكن نظرا
نوايا سلون,

56
00:03:18,432 --> 00:03:20,399
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين
لجميع النتائج المحتملة.

57
00:03:21,634 --> 00:03:23,235
أعرف أنها على قيد الحياة.

58
00:03:35,815 --> 00:03:37,549
من فضلك لا تفعل ذلك.

59
00:03:37,551 --> 00:03:40,285
نادية يا طفلتي..

60
00:03:43,389 --> 00:03:44,890
أنا لا أريد أن يؤذيك.

61
00:03:44,892 --> 00:03:48,260
ثم لماذا
هل تفعل هذا؟

62
00:03:48,262 --> 00:03:52,564
عندما سئل ابراهيم
ليأخذ طفله الوحيد --

63
00:03:52,566 --> 00:03:54,533
إسحاق --

64
00:03:54,535 --> 00:03:57,636
وأعرضه على الله

65
00:03:57,638 --> 00:03:59,238
لم يتردد.

66
00:03:59,240 --> 00:04:02,407
فأخذ بيده
النار

67
00:04:02,409 --> 00:04:03,675
والسكين.

68
00:04:08,548 --> 00:04:11,650
وكان ذلك عندها فقط

69
00:04:11,652 --> 00:04:15,621
أن الملاك جاء.

70
00:04:15,623 --> 00:04:20,859
ولكن كان على إبراهيم أن يكون كذلك
مستعد للقيام بهذا...

71
00:04:21,961 --> 00:04:23,629
اختيار لا يطاق.

72
00:04:31,271 --> 00:04:33,338
أفهم.

73
00:04:35,575 --> 00:04:37,509
أنت تفعل؟

74
00:04:37,511 --> 00:04:41,046
أنت رجل مؤمن.

75
00:04:45,318 --> 00:04:47,753
يا طفلي.

76
00:04:47,755 --> 00:04:49,454
طفلي...

77
00:04:50,890 --> 00:04:52,858
كيف تحب ذلك؟!

78
00:04:52,860 --> 00:04:54,993
آه!

79
00:04:56,829 --> 00:04:58,797
آه!

80
00:04:59,966 --> 00:05:02,634
- اه!
- لا!

81
00:05:02,636 --> 00:05:04,936
أنا آسف.

82
00:05:04,938 --> 00:05:06,638
أنا آسف.

83
00:05:06,640 --> 00:05:08,473
أنا آسف.

84
00:05:08,475 --> 00:05:12,344
إمداداتي من سائل رامبالدي
تم اختراقها.

85
00:05:12,346 --> 00:05:13,945
أنا بحاجة لك لاقتحام
مخبأ --

86
00:05:13,947 --> 00:05:16,315
نوفغورود 21.

87
00:05:16,317 --> 00:05:18,650
تأمين المزيد من الزجاجات.

88
00:05:18,652 --> 00:05:21,653
تقوم بالتسليم داخل
24 ساعة،

89
00:05:21,655 --> 00:05:23,655
سأدفع لك 5 ملايين دولار.

90
00:05:23,657 --> 00:05:26,491
سأقوم بتجنيد فريق
على الفور

91
00:05:26,493 --> 00:05:28,593
وأعود إليك.

92
00:05:31,831 --> 00:05:33,332
تفضل.

93
00:05:33,334 --> 00:05:35,701
ارفين سلون
لقد اتصلت للتو.

94
00:05:35,703 --> 00:05:37,936
أخبرني أين سيرسلك،
وسأضاعف عرضه.

95
00:05:37,938 --> 00:05:39,438
القيادة
تم تحديث القاموس

96
00:05:39,440 --> 00:05:40,672
مع الكلمات الرئيسية ذات الصلة.

97
00:05:40,674 --> 00:05:43,508
سنواصل المراقبة
جميع الاعتراضات.

98
00:05:43,510 --> 00:05:44,910
شكراً جزيلاً.
يا.

99
00:05:44,912 --> 00:05:46,611
يا.

100
00:05:46,613 --> 00:05:48,113
اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن يبقى

101
00:05:48,115 --> 00:05:49,548
في المستشفى
بضعة أيام أخرى.

102
00:05:49,550 --> 00:05:50,816
نعم، راجعت
نفسي في وقت مبكر.

103
00:05:50,818 --> 00:05:52,718
ألم يريدوا الاحتفاظ بك؟
للمراقبة؟

104
00:05:52,720 --> 00:05:54,052
أنا بخير، حقا.

105
00:05:54,054 --> 00:05:56,988
انظر، مهما كان لورين
فعلت لي،

106
00:05:56,990 --> 00:05:59,358
أريدك أن تعرف ذلك
أنا أتحمل المسؤولية الكاملة

107
00:05:59,360 --> 00:06:00,792
لما حدث.

108
00:06:00,794 --> 00:06:02,561
لقد افسدت.

109
00:06:02,563 --> 00:06:04,896
وإذا لم تتمكن من تجاوز ذلك،
أنا أفهم،

110
00:06:04,898 --> 00:06:06,998
ولكن هل ستحاول؟

111
00:06:07,000 --> 00:06:09,601
لا أعرف.

112
00:06:09,603 --> 00:06:12,003
هل ستفعل ذلك على الأقل؟
فكر في ذلك؟

113
00:06:12,005 --> 00:06:14,473
لأنه كل ما أستطيع
فكر في ذلك.

114
00:06:14,475 --> 00:06:15,774
نعم، سأفكر
عنه.

115
00:06:15,776 --> 00:06:17,542
أنا بحاجة لرؤيتك على حد سواء
على الفور.

116
00:06:21,614 --> 00:06:24,549
موقع تسجيل الدخول الخاص بنا في مانيلا
اعترضت للتو

117
00:06:24,551 --> 00:06:27,052
مكالمة هاتفية مشفرة
بين ارفين سلون

118
00:06:27,054 --> 00:06:28,553
ومعروفة
المثبت العالم السفلي.

119
00:06:28,555 --> 00:06:29,888
هل قمنا بتتبع الأثر؟

120
00:06:29,890 --> 00:06:31,490
اخفاء الطريق
كان مرتفعا جدا.

121
00:06:31,492 --> 00:06:33,024
طلب سلون
يتم استعادة السائل

122
00:06:33,026 --> 00:06:34,726
من هذا المرفق المخبأ

123
00:06:34,728 --> 00:06:36,595
يسمى نوفغورود 21.

124
00:06:36,597 --> 00:06:38,930
لقد راجعت مع جهات الاتصال الخاصة بي
في مشروع الثقب الأسود.

125
00:06:38,932 --> 00:06:40,732
قالوا المنشأة
لقد كان غير نشط

126
00:06:40,734 --> 00:06:42,134
منذ الثمانينات،

127
00:06:42,136 --> 00:06:44,169
عندما كان المركز
لأبحاث رامبالدي السوفيتية.

128
00:06:44,171 --> 00:06:46,505
إذا اخترقنا المخبأ،
يمكننا زرع جهاز تتبع

129
00:06:46,507 --> 00:06:48,407
على إحدى قوارير السوائل.

130
00:06:48,409 --> 00:06:50,442
ربما يمكن أن يقودنا ذلك
إلى سلون.

131
00:06:50,444 --> 00:06:51,810
سآخذ مارشال الإعدادية
التكنولوجيا التشغيلية

132
00:06:51,812 --> 00:06:53,912
لكي يقوم كلاكما بالتنفيذ
تسلل تكتيكي

133
00:06:53,914 --> 00:06:55,414
لا يزال بإمكان المنشأة القيام بذلك
كن حذرا.

134
00:06:55,416 --> 00:06:57,115
أين نقف
على العثور على لورين؟

135
00:06:57,117 --> 00:06:58,784
مكتب التحقيقات الفيدرالي لمكافحة التجسس
سوف ينتهي

136
00:06:58,786 --> 00:06:59,851
جميع ملفات لورين،
سجلات الهاتف، تقارير النفقات.

137
00:06:59,853 --> 00:07:02,521
مكاتبنا الميدانية
في التحقيق؟

138
00:07:02,523 --> 00:07:04,523
هل حصلت
dci لتسجيل الخروج

139
00:07:04,525 --> 00:07:06,057
على إعادة المهام
الأقمار الصناعية ايكلون؟

140
00:07:06,059 --> 00:07:07,592
فون، نحن نفعل
ما نستطيع،

141
00:07:07,594 --> 00:07:09,494
ولكن الآن
الأولوية لهذا المكتب

142
00:07:09,496 --> 00:07:11,496
يجد سلون.

143
00:07:33,786 --> 00:07:35,787
لقد وصل سلون إلى هنا أولاً.

144
00:07:35,789 --> 00:07:37,088
ربما لا يزال هنا.

145
00:08:04,717 --> 00:08:08,220


146
00:08:24,804 --> 00:08:27,172
لقد حصلوا على السائل.

147
00:08:27,174 --> 00:08:29,508
لم يتبق شيء لوضع علامة عليه
ولا توجد طريقة للعثور على سلون.

148
00:08:29,510 --> 00:08:31,076
لا يزال لدينا
بروتوكول ثانوي --

149
00:08:31,078 --> 00:08:33,645
لاسترداد
جميع البيانات المتاحة.

150
00:08:33,647 --> 00:08:35,180
سأبدأ الوصلة الصاعدة.

151
00:08:35,182 --> 00:08:36,781
سأحاول أن
جمع عينة.

152
00:08:48,694 --> 00:08:50,862
مارشال، أنا أخترق
في محرك الأقراص الآن.

153
00:08:50,864 --> 00:08:53,999
حسنًا، التقط الإشارة،
الكشافة.

154
00:08:54,001 --> 00:08:58,570
اه...

155
00:08:58,572 --> 00:09:00,305
لقد حصلت على التدخل
على نطاق k.

156
00:09:00,307 --> 00:09:02,541
اصطدم به
تردد آخر.

157
00:09:02,543 --> 00:09:03,675
أي أفضل؟

158
00:09:03,677 --> 00:09:05,544
لا، ليس كثيرا.

159
00:09:05,546 --> 00:09:07,579
اه...

160
00:09:07,581 --> 00:09:09,714
يبدو أن هناك إشارة
لا أستطيع حساب.

161
00:09:11,217 --> 00:09:12,717
هل يمكنك تحميل
البيانات؟

162
00:09:12,719 --> 00:09:14,853
نعم، اه،
ابدأ الإرسال الآن.

163
00:09:16,722 --> 00:09:18,256
هل تلك ملفات فيديو؟

164
00:09:18,258 --> 00:09:20,859
نعم. على الأقل
100 ساعة تستحق.

165
00:09:20,861 --> 00:09:21,860
هل يمكنك فتح واحدة؟

166
00:09:23,729 --> 00:09:25,163
هذه أختي.

167
00:09:44,050 --> 00:09:45,984
لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا!

168
00:09:45,986 --> 00:09:47,185
ماذا؟
هناك إنذار صامت!

169
00:09:47,187 --> 00:09:48,787
إنهم يعرفون أنك هناك.

170
00:09:48,789 --> 00:09:50,956


171
00:10:42,108 --> 00:10:44,009
سيدني بريستو.

172
00:10:44,011 --> 00:10:46,011
نلتقي أخيرًا.

173
00:10:56,055 --> 00:10:58,890
بندقية ترانك؟
كيف تراعي.

174
00:11:05,264 --> 00:11:08,366
عجل. خذ زيهم الرسمي
وهويتهم.

175
00:11:08,368 --> 00:11:10,201
من أنت؟

176
00:11:10,203 --> 00:11:11,803
أخت والدتك.

177
00:11:11,805 --> 00:11:13,872
كاتيا.

178
00:11:36,962 --> 00:11:38,930
اسمحوا لي أن أعتني بهذا.

179
00:12:19,238 --> 00:12:20,939


180
00:12:20,941 --> 00:12:23,041
يذهب.

181
00:12:38,157 --> 00:12:41,493
هذا فقط
نادية المهدئات

182
00:12:41,495 --> 00:12:44,763
حتى تتمكن من الراحة.

183
00:12:47,366 --> 00:12:49,334
ما فعلته بالأمس -

184
00:12:49,336 --> 00:12:53,471
تدمير كل السوائل
مثل هذا --

185
00:12:53,473 --> 00:12:55,840
أريدك أن تعرف

186
00:12:55,842 --> 00:12:59,778
لم أكن غاضبا
معك.

187
00:12:59,780 --> 00:13:03,214
كنت فخورا
من شجاعتك.

188
00:13:10,856 --> 00:13:13,324
كل يوم أحد
في دار الأيتام

189
00:13:13,326 --> 00:13:16,861
في سان تيلمو،

190
00:13:16,863 --> 00:13:20,799
لقد جعلونا نرتدي ملابسنا
في أرقى ملابسنا.

191
00:13:23,035 --> 00:13:25,870
سيكونون معنا
الوقوف في الطابور لساعات

192
00:13:25,872 --> 00:13:30,208
في انتظار أن يتم اختياره
من قبل العائلات.

193
00:13:30,210 --> 00:13:32,243
لن أفعل ذلك.

194
00:13:34,046 --> 00:13:38,383
سأجعل نفسي قذرة
وعبوس دائما.

195
00:13:38,385 --> 00:13:41,152
لم أكن أريد
ليتم اختياره.

196
00:13:47,059 --> 00:13:49,160
لأنني عرفت...

197
00:13:51,397 --> 00:13:55,867
كنت أعرف ذلك في مكان ما
كان والدي يبحث عني.

198
00:14:00,005 --> 00:14:03,541
وذات يوم أتى

199
00:14:03,543 --> 00:14:06,611
ليأخذني بعيدا
من ذلك المكان.

200
00:14:11,917 --> 00:14:14,919
لو كنت أعرف

201
00:14:14,921 --> 00:14:20,091
لقد كنت أنت
كنت أنتظر،

202
00:14:20,093 --> 00:14:22,160
كنت قد تنظيف.

203
00:14:31,136 --> 00:14:33,271
رأت كاتيا لورين وسارك
على تغذية المراقبة.

204
00:14:33,273 --> 00:14:36,274
لقد حصلوا على علبة
من سائل رامبالدي.

205
00:14:36,276 --> 00:14:39,277
إريك، علينا أن نصل
تمت إعادة تعيين هذا القمر الصناعي.

206
00:14:39,279 --> 00:14:41,279
أنا أفهم،
لكني أريد العثور عليهم.

207
00:14:41,281 --> 00:14:42,580
هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية،
فايس!

208
00:14:42,582 --> 00:14:44,282
لقد تحدثت إلى والدي.

209
00:14:44,284 --> 00:14:48,152
لقد رتب لنا أن نكون
التقطت بطائرة هليكوبتر.

210
00:14:48,154 --> 00:14:50,655
ماذا كنت تفعل
في المختبر؟

211
00:14:50,657 --> 00:14:52,457
مثلك، تلقينا
الذكاء

212
00:14:52,459 --> 00:14:53,958
الذي أرسله سلون
فريق هناك،

213
00:14:53,960 --> 00:14:56,594
ولكن بحلول الوقت الذي وصلنا فيه،
لقد فات الأوان.

214
00:14:56,596 --> 00:14:58,930
إذا كان سلون بعد
السائل،

215
00:14:58,932 --> 00:15:01,466
يجب أن يكون قريبًا جدًا
للعثور على نادية.

216
00:15:03,302 --> 00:15:05,436
في شريط الفيديو،
نادية عندما كانت طفلة

217
00:15:05,438 --> 00:15:07,538
لقد كانت ترسم شيئاً --

218
00:15:07,540 --> 00:15:09,941
ما أفترض
كانت رسالة رامبالدي.

219
00:15:09,943 --> 00:15:12,610
إذا كانت الرسالة
تم نقله بالفعل

220
00:15:12,612 --> 00:15:14,512
لماذا هي قيمة؟

221
00:15:14,514 --> 00:15:17,148
تم أخذ أختك بعيدا
من المختبر

222
00:15:17,150 --> 00:15:19,617
قبل أن تتمكن من إكمال
الرسالة.

223
00:15:19,619 --> 00:15:21,552
أخذها والدي.

224
00:15:21,554 --> 00:15:23,488
لقد أخفاها بعيدا
للحفاظ على سلامتها

225
00:15:23,490 --> 00:15:25,290
من الناس الذين كانوا
يحاول استغلالها.

226
00:15:25,292 --> 00:15:28,693
هل تحاول أن تعني
شيء ما يا سيد فون؟

227
00:15:28,695 --> 00:15:31,663
أنا مجرد فضولي
لماذا أنت حريصة جدا

228
00:15:31,665 --> 00:15:33,965
للعثور على
ابنة أختك المفقودة منذ فترة طويلة.

229
00:15:33,967 --> 00:15:37,168
أنا أفهم
الحذر الخاص بك.

230
00:15:37,170 --> 00:15:40,672
لكن حاول أن تتذكر
بأنني خاطرت بحياتي

231
00:15:40,674 --> 00:15:42,573
أنني تنازلت
موقفي

232
00:15:42,575 --> 00:15:44,709
مع svr،

233
00:15:44,711 --> 00:15:49,280
لإنقاذك
من تنفيذ معين.

234
00:15:49,282 --> 00:15:51,316
أخبرني والدي أنك كذلك
العمل مع والدتي.

235
00:15:51,318 --> 00:15:53,017
أنا أكون.

236
00:15:53,019 --> 00:15:54,719
عندما والدتك
عاد إلى روسيا،

237
00:15:54,721 --> 00:15:57,021
كانت على الفور
ألقي القبض عليه.

238
00:15:57,023 --> 00:15:58,623
ولائها
كانت مشكوك فيها.

239
00:15:58,625 --> 00:16:01,659
وبعد بضعة أشهر في السجن،

240
00:16:01,661 --> 00:16:05,196
لقد أنجبت
لفتاة صغيرة.

241
00:16:05,198 --> 00:16:07,198
تلك الفتاة كان عمرها يوم واحد

242
00:16:07,200 --> 00:16:10,468
عندما تم أخذها بعيدا
من والدتك.

243
00:16:10,470 --> 00:16:14,339
السبب الوحيد الذي انضممت إليه
المخابرات الروسية

244
00:16:14,341 --> 00:16:17,375
كان لمساعدة إيرينا
تجد ابنتها الصغرى.

245
00:16:17,377 --> 00:16:19,644
لسنوات سمعنا
لا شيء عنها.

246
00:16:19,646 --> 00:16:21,679
أصبح كل الرصاص باردًا.

247
00:16:21,681 --> 00:16:24,115
ولكن بعد ذلك في الآونة الأخيرة
اكتشفنا ذلك

248
00:16:24,117 --> 00:16:27,151
أن والدها آرفين سلون
كان يبحث عنها أيضًا.

249
00:16:29,355 --> 00:16:30,722
ما الأمر يا سيدني؟

250
00:16:32,524 --> 00:16:34,125
سلون لديها.

251
00:17:00,486 --> 00:17:03,588
هذا غير متوقع --

252
00:17:03,590 --> 00:17:05,356
وغير مقبول.

253
00:17:05,358 --> 00:17:07,725
يسعدني رؤيتك أيضاً،
آرفين.

254
00:17:07,727 --> 00:17:09,594
لقد تعافينا
ثلاث قنابل

255
00:17:09,596 --> 00:17:11,129
من سائل رامبالدي.

256
00:17:11,131 --> 00:17:13,731
إنهم لك...

257
00:17:13,733 --> 00:17:15,500
في المقابل
من أجل الشراكة.

258
00:17:17,102 --> 00:17:20,038
أعتقد أننا فعلنا ذلك بالفعل
ارتكب هذا الخطأ.

259
00:17:20,040 --> 00:17:22,740
لديك الراكب.

260
00:17:22,742 --> 00:17:25,610
لدينا الآن السائل.

261
00:17:25,612 --> 00:17:28,312
ما نسعى إليه كبير بما فيه الكفاية
لكي نشاركها جميعا.

262
00:17:28,314 --> 00:17:32,116
فماذا تقول؟
من أجل الزمن القديم.

263
00:17:32,118 --> 00:17:34,052
ما هي شروطك؟

264
00:17:34,054 --> 00:17:36,120
لقد أحضرنا ما يكفي
لجرعة واحدة.

265
00:17:36,122 --> 00:17:38,122
والباقي بأمان
في التخزين.

266
00:17:38,124 --> 00:17:41,125
بمجرد أن نعرف أنك تفعل ذلك
بالفعل تملك الفتاة

267
00:17:41,127 --> 00:17:43,394
بقية العلب
سيتم تسليمها.

268
00:17:43,396 --> 00:17:46,164
وبالطبع سنحتاج
لرؤية مظاهرة أولا.

269
00:17:46,166 --> 00:17:49,400
علينا أن نكون متأكدين من ذلك
السائل يعمل فعلا.

270
00:17:50,602 --> 00:17:52,303
أرى.

271
00:17:52,305 --> 00:17:54,138
الآن أعتقد
يحتوي السائل

272
00:17:54,140 --> 00:17:55,506
ذاكرة مخزنة،

273
00:17:55,508 --> 00:17:56,808
ذاكرة عضلية.

274
00:17:56,810 --> 00:18:00,211
يحتوي على سلالات البروتين،
وعند الحقن

275
00:18:00,213 --> 00:18:02,280
ينتقل البروتين إلى
القشرة الدماغية.

276
00:18:02,282 --> 00:18:04,482
من الناحية النظرية، يمكن ذلك
إثارة الفرد

277
00:18:04,484 --> 00:18:06,484
لتنفيذ سلسلة مسجلة مسبقا
من الأفعال غير المعرفية،

278
00:18:06,486 --> 00:18:08,619
مثل الكتابة باللمس أو، أم،

279
00:18:08,621 --> 00:18:10,354
اللعب
آلة موسيقية أو --
رسم.

280
00:18:10,356 --> 00:18:12,090
بالضبط.

281
00:18:12,092 --> 00:18:14,292
كم هو خطير
هل هذه العملية؟

282
00:18:14,294 --> 00:18:16,160
حسنا، مستوى السمية
من هذا القدر من البروتين

283
00:18:16,162 --> 00:18:17,662
يجري القسري
في المخ

284
00:18:17,664 --> 00:18:19,163
سيكون ضارا
آثار جانبية --

285
00:18:19,165 --> 00:18:20,665
تلف الدماغ،
ربما حتى الموت.

286
00:18:20,667 --> 00:18:22,166
هل تمكنت
للتعرف على الطبيب؟

287
00:18:22,168 --> 00:18:24,102
لا.

288
00:18:24,104 --> 00:18:25,603
كيف البصمة الصوتية
التحليل يتحول؟

289
00:18:25,605 --> 00:18:28,473
ليست رائعة، لكني سأقوم بتشغيلها
مرة أخرى إذا كنت تريد.

290
00:18:28,475 --> 00:18:29,540


291
00:18:29,542 --> 00:18:33,111


292
00:18:58,604 --> 00:19:02,573


293
00:19:11,350 --> 00:19:14,285
رائع.

294
00:19:27,232 --> 00:19:29,433
أتمنى أن نرى
وجه الطبيب.

295
00:19:29,435 --> 00:19:31,602
في الزاوية،
انعكاس شخص ما.

296
00:19:31,604 --> 00:19:33,838
هل يمكنك تعزيزها؟

297
00:19:42,681 --> 00:19:44,248
يا إلهي.

298
00:19:44,250 --> 00:19:47,285
نحن نعتقد أن هذا الرجل هو
الدكتور تشانغ لي.

299
00:19:47,287 --> 00:19:49,420
وفقا للملفات
تعافى من نوفغورود ،

300
00:19:49,422 --> 00:19:51,789
كان العالم الرئيسي
المسؤول عن إجراء

301
00:19:51,791 --> 00:19:53,791
روسيا
تجارب الركاب.

302
00:19:53,793 --> 00:19:55,960
وكانت وكالة الأمن القومي قادرة على استخدام
اعتراضات إلكترونية

303
00:19:55,962 --> 00:19:59,897
يبدو أنه التقى مع سلون
في زيوريخ مرتين على الأقل

304
00:19:59,899 --> 00:20:01,599
في الأشهر الأربعة الماضية،

305
00:20:01,601 --> 00:20:04,569
على الأرجح لمساعدته
شراء سائل رامبالدي.

306
00:20:04,571 --> 00:20:06,837
ماذا عن لورين وسارك؟

307
00:20:06,839 --> 00:20:08,906
حتى الآن، ليس لدينا أي دليل
ربطهم بالدكتور لي.

308
00:20:08,908 --> 00:20:10,908
مكان وجودهم
تبقى مجهولة.

309
00:20:10,910 --> 00:20:12,610
لو كانت الأقمار الصناعية
المهمة كما طلبت

310
00:20:12,612 --> 00:20:14,312
قد لا يكون ذلك
القضية.

311
00:20:14,314 --> 00:20:16,314
لقد تم تقييدهم بسبب قنبلة نووية
موقع الاختبار في دول البلطيق.

312
00:20:16,316 --> 00:20:18,349
وزارة الدفاع. لن تتزحزح.
لأنك لم تفعل ذلك
ممارسة ما يكفي من الضغط.

313
00:20:18,351 --> 00:20:20,284
فون,
هذا ليس الوقت المناسب.

314
00:20:22,287 --> 00:20:24,488
أين الدكتور لي الآن؟

315
00:20:24,490 --> 00:20:25,957
منشأة للأسلحة البيولوجية الكوبية.

316
00:20:25,959 --> 00:20:28,759
أنت وفون
سوف يتوجه إلى سيينفويغوس.

317
00:20:28,761 --> 00:20:30,294
اكتشف كل ما تستطيع
حول تجارب الركاب

318
00:20:30,296 --> 00:20:33,831
في هذه الأثناء، جاك، سوف تفعل
العمل مع كاتيا ديريفكو.

319
00:20:33,833 --> 00:20:35,967
لقد كانت تحقق
سلون المالية

320
00:20:35,969 --> 00:20:38,803
في الآمال
للحصول على زمام المبادرة على نادية.

321
00:20:38,805 --> 00:20:42,540
يمكن أن يكون هناك شيء
للإبلاغ عن موقع سلون.

322
00:20:46,478 --> 00:20:48,479
فون,
هل لديك دقيقة؟

323
00:20:48,481 --> 00:20:51,015
نعم.

324
00:20:51,017 --> 00:20:53,017
أنا أعلم
لماذا راجعت نفسك

325
00:20:53,019 --> 00:20:54,852
خارج الخدمات الطبية
في وقت مبكر.

326
00:20:54,854 --> 00:20:57,722
أعلم أنك تحت
الانطباع أنك بخير،

327
00:20:57,724 --> 00:20:59,757
أن كل ما عليك القيام به
هو عقد نفسك معا

328
00:20:59,759 --> 00:21:01,292
ودفن نفسك في العمل.

329
00:21:01,294 --> 00:21:02,560
وصول إلى هذه النقطة، جاك.

330
00:21:02,562 --> 00:21:04,762
نقطتي هي،

331
00:21:04,764 --> 00:21:07,832
غضبك يغلي
تحت السطح.

332
00:21:07,834 --> 00:21:09,967
أنا أعلم
لأنني كنت هناك،

333
00:21:09,969 --> 00:21:11,636
وأنا أعدك

334
00:21:11,638 --> 00:21:13,504
إذا لم تحل هذا
بأسرع ما يمكن

335
00:21:13,506 --> 00:21:15,506
وبأسرع ما يمكن،
سوف يمتد

336
00:21:15,508 --> 00:21:17,475
في كل جانب
من حياتك،

337
00:21:17,477 --> 00:21:19,510
بما في ذلك المهنية الخاصة بك
والعلاقة الشخصية

338
00:21:19,512 --> 00:21:21,012
مع ابنتي،

339
00:21:21,014 --> 00:21:22,980
وأنا لا أريدك
يعرضها للخطر.

340
00:21:22,982 --> 00:21:26,017
أنا أقوم بعملي
أفضل ما أستطيع.

341
00:21:26,019 --> 00:21:27,618
هل لديك أفضل
اقتراح؟

342
00:21:27,620 --> 00:21:29,387
أقترح عليك التركيز
طاقتك

343
00:21:29,389 --> 00:21:31,489
في تحقيق الإغلاق
في هذا الشأن.

344
00:21:31,491 --> 00:21:33,758
لا أحد يريد لورين
في الحجز أكثر مني.

345
00:21:33,760 --> 00:21:36,327
هذا ليس نوع الإغلاق
أنا أشير إلى.

346
00:21:41,667 --> 00:21:43,401
ما هذا؟

347
00:21:43,403 --> 00:21:44,702
هذا هو المفتاح
إلى منشأة التخزين الخاصة بي.

348
00:21:44,704 --> 00:21:46,003
لقد كنت هناك من قبل.

349
00:21:46,005 --> 00:21:47,872
ستجد فيه
تحديد هوية زائفة,

350
00:21:47,874 --> 00:21:51,542
غير مميزة ولا يمكن تعقبها
الأسلحة، أوراق الاتصال،

351
00:21:51,544 --> 00:21:53,377
كذلك
كمرافق التخلص

352
00:21:53,379 --> 00:21:56,480
قادر على التعامل
مع بقاياها.

353
00:21:56,482 --> 00:21:59,817
قد يكون هذا هو طريقك
في التعامل مع الأشياء.

354
00:21:59,819 --> 00:22:01,452
انها ليست لي.

355
00:22:01,454 --> 00:22:02,687
احتفظ بها.

356
00:22:16,535 --> 00:22:18,703
قام سلون بتحويل 900000
من حسابه في جزر كايمان

357
00:22:18,705 --> 00:22:20,004
قبل خمسة أيام.

358
00:22:20,006 --> 00:22:22,073
هي أرقام التوجيه
يمكن تتبعها؟

359
00:22:22,075 --> 00:22:24,875
إلى اسكتلندا
ثم لوكسمبورغ

360
00:22:24,877 --> 00:22:27,445
ليس بعد.

361
00:22:28,914 --> 00:22:31,882
عندما ايرينا وسلون
كانا يقيمان علاقتهما،

362
00:22:31,884 --> 00:22:35,753
هل تعلم عن ذلك؟

363
00:22:35,755 --> 00:22:37,955
لقد كانت واحدة
من أسرارها الكثيرة.

364
00:22:37,957 --> 00:22:42,593
سماع ايرينا
الحديث عنك،

365
00:22:42,595 --> 00:22:46,464
كان مستحيلا
لا ينبغي أن يكون مفتون.

366
00:22:48,433 --> 00:22:49,734
أجدك مثيرًا يا جاك.

367
00:22:49,736 --> 00:22:51,736
التعامل معها.

368
00:22:51,738 --> 00:22:53,938
ما هو دايتون الكهربائية؟

369
00:22:53,940 --> 00:22:55,539


370
00:22:55,541 --> 00:22:58,509
ليس لدي أي فكرة.

371
00:22:58,511 --> 00:23:01,011
لقد قام سلون بدفع مبلغ كبير
إلى دايتون الكهربائية.

372
00:23:01,013 --> 00:23:03,481
الشركة تعاقدت من الباطن

373
00:23:03,483 --> 00:23:07,385
للقيام بالعمل في بكين،
ليون وغامبيا.

374
00:23:07,387 --> 00:23:09,153
و شامونيكس .

375
00:23:09,155 --> 00:23:10,721
وهذا يعني شيئا
لك؟

376
00:23:10,723 --> 00:23:12,623
مؤخرا
اعتقلنا امرأة

377
00:23:12,625 --> 00:23:14,458
الذين فعلوا كبيرة
عمل الالكترونيات

378
00:23:14,460 --> 00:23:16,660
لتأمين فيلا
في شاموني.

379
00:23:16,662 --> 00:23:19,463
إذا كان هذا الدفع
هو للتصميم

380
00:23:19,465 --> 00:23:21,999
نوع من نظام الأمان
لسلون,

381
00:23:22,001 --> 00:23:24,935
ربما تعرف مكانه.

382
00:23:24,937 --> 00:23:27,505
هذا العميل جاك بريستو.

383
00:23:27,507 --> 00:23:30,141
إبلاغ مركز الاحتجاز
سأكون هناك بحلول الساعة 1400

384
00:23:30,143 --> 00:23:32,476
لإجراء مقابلة
مع توني كامينغز.

385
00:23:32,478 --> 00:23:34,979
إذا كان هذا يعمل
وتجد سلون،

386
00:23:34,981 --> 00:23:37,681
سوف تجد أيضا
أخت سيدني.

387
00:23:37,683 --> 00:23:40,151
آه، هذا سيكون
انتصار عظيم.

388
00:23:40,153 --> 00:23:43,988
لكن سيكون الأمر صعبًا عليك،
معرفة ما تمثله.

389
00:23:43,990 --> 00:23:48,459
لو كان أنا، لم أكن أريد
للذهاب من خلال ذلك وحده.

390
00:24:06,678 --> 00:24:07,812
ها ها ها ها!

391
00:24:07,814 --> 00:24:09,814
سينكو تريس، سينكو تريس.

392
00:24:09,816 --> 00:24:13,984


393
00:24:13,986 --> 00:24:17,888


394
00:24:20,959 --> 00:24:22,827


395
00:24:22,829 --> 00:24:25,162
كيف هذا؟

396
00:24:25,164 --> 00:24:28,232


397
00:24:58,997 --> 00:25:00,664


398
00:25:00,666 --> 00:25:03,667
قلت لا يوجد إزعاج.

399
00:25:07,072 --> 00:25:08,939


400
00:25:08,941 --> 00:25:11,041
أنا متأكد من أنك يمكن أن تجعل
استثناء لصديق قديم.

401
00:25:14,913 --> 00:25:17,915
تذكرني من تايبيه؟

402
00:25:19,584 --> 00:25:21,218
شعر أحمر.

403
00:25:21,220 --> 00:25:23,988
لقد أعجبتك أسناني.

404
00:25:23,990 --> 00:25:27,291
الآن نحن نعرف عن الخاص بك
التجارب في نوفغورود.

405
00:25:27,293 --> 00:25:31,095
كم من المعلومات
هل حصلت عليه من أختي؟

406
00:25:32,931 --> 00:25:35,699
رسومات...

407
00:25:35,701 --> 00:25:37,101
أرقام.

408
00:25:37,103 --> 00:25:38,936
أرقام؟
ما هي أنواع الأرقام؟

409
00:25:38,938 --> 00:25:42,106
ما هي أنواع الأرقام؟!

410
00:25:42,108 --> 00:25:44,775
لقد رسمت معادلة --

411
00:25:44,777 --> 00:25:47,778
الإحداثيات التي من شأنها
يؤدي إلى مكان.

412
00:25:47,780 --> 00:25:50,247
اي مكان؟ ما نحن
من المفترض أن تجد هناك؟

413
00:25:50,249 --> 00:25:52,583
رامبالدي.

414
00:25:52,585 --> 00:25:54,018
ماذا، جسده،
قبره، ماذا؟

415
00:25:54,020 --> 00:25:55,252
وعيه؟

416
00:25:55,254 --> 00:25:57,721
أين آرفين سلون؟

417
00:25:57,723 --> 00:26:00,591
سلون؟

418
00:26:00,593 --> 00:26:02,593
كيف يجب أن أعرف
أين يمكن أن يكون؟

419
00:26:09,968 --> 00:26:12,570
الآن أعلم أنك لا تستطيع أن تشعر
ذلك، ولكن يمكنك رؤيته،

420
00:26:12,572 --> 00:26:14,305
ويمكنك أن تتخيل
ما سوف تشعر به

421
00:26:14,307 --> 00:26:15,873
عندما أسكب الباقي
من هذا عليك.

422
00:26:15,875 --> 00:26:16,941
فون.

423
00:26:24,349 --> 00:26:26,317
لقد التقيت مع سلون
في زيوريخ.

424
00:26:26,319 --> 00:26:29,219
كان فقط
وظيفة خيرية.

425
00:26:29,221 --> 00:26:31,221
لا تكذب علي.

426
00:26:31,223 --> 00:26:33,290
سألني

427
00:26:33,292 --> 00:26:35,993
بخصوص التطعيمات...

428
00:26:35,995 --> 00:26:37,728
عن الراكب.

429
00:26:38,964 --> 00:26:39,964
أين هو؟

430
00:26:39,966 --> 00:26:42,032
فون.

431
00:26:42,034 --> 00:26:44,268
لا أعرف.

432
00:26:44,270 --> 00:26:45,703
قل لي أين هو.

433
00:26:45,705 --> 00:26:47,371
لو سمحت!

434
00:26:47,373 --> 00:26:49,073
فون، لا يمكنك أن تفعل هذا.

435
00:26:49,075 --> 00:26:50,674
ولم لا؟ سوف يفعل.

436
00:26:50,676 --> 00:26:51,976
أنت لست هو!

437
00:26:53,311 --> 00:26:55,879
قل لي أين هو.

438
00:26:55,881 --> 00:26:59,249
لو كنت أعرف...

439
00:26:59,251 --> 00:27:02,152
أود أن أقول لك!

440
00:27:02,154 --> 00:27:03,988
إجابة خاطئة!

441
00:27:03,990 --> 00:27:06,090
آه!

442
00:27:06,092 --> 00:27:07,858
آه!

443
00:27:07,860 --> 00:27:08,759
آه!

444
00:27:13,298 --> 00:27:14,965
لقد صممت

445
00:27:14,967 --> 00:27:18,102
أمن الاستجابة القاتلة
نظام لآرفين سلون.

446
00:27:18,104 --> 00:27:20,404
أنت تأخذ كل شيء
بعيدًا عني،

447
00:27:20,406 --> 00:27:23,107
والآن تتوقع
الهدية الترويجية في المقابل؟

448
00:27:23,109 --> 00:27:24,908
أنا لا أعطي الوعود.

449
00:27:24,910 --> 00:27:27,945
هل تعرف كم يجري هنا
تخفيضات في حصتي في السوق؟

450
00:27:27,947 --> 00:27:30,814
لا أستطيع حتى الحصول على أحمر الشفاه
في هذا المكان.

451
00:27:30,816 --> 00:27:32,816
سلون هارب.
ساعد في القبض عليه

452
00:27:32,818 --> 00:27:34,084
وتخفيض
في الجملة الخاصة بك

453
00:27:34,086 --> 00:27:35,386
يمكن اعتبارها.

454
00:27:36,955 --> 00:27:39,957
أنا أعرف ما لاعب
سلون هو.

455
00:27:39,959 --> 00:27:42,960
القبض عليه
يجب أن تكون ذات أولوية عالية.

456
00:27:42,962 --> 00:27:44,828


457
00:27:44,830 --> 00:27:48,132
إذا ساعدتك في الحصول عليه،
أريد الخروج مع الوقت الذي قضاه.

458
00:27:48,134 --> 00:27:50,134
إذن أنت تعرف أين هو؟

459
00:27:50,136 --> 00:27:52,202
لقد صممت
نظام قاتل بالنسبة له.

460
00:27:52,204 --> 00:27:54,071
لكن ذلك كان قبل عامين.

461
00:27:54,073 --> 00:27:55,939
أين هي؟

462
00:27:55,941 --> 00:27:58,075
أنا فقط وضعت المواصفات.
ولم أتعاقد على الوظيفة

463
00:27:58,077 --> 00:28:00,144
وأنا لا أعرف
حيث تم بناؤه.

464
00:28:00,146 --> 00:28:01,812
ولكن يمكنك معرفة ذلك.

465
00:28:01,814 --> 00:28:03,347
ربما أستطيع ذلك.

466
00:28:03,349 --> 00:28:06,684
الوقت الذي خدم فيه.

467
00:28:06,686 --> 00:28:09,086
سأحصل عليه
وضعت في الكتابة.

468
00:28:09,088 --> 00:28:12,156
خلال الساعة؟

469
00:28:12,158 --> 00:28:13,223
خلال الساعة.

470
00:28:13,225 --> 00:28:15,159
جيد.

471
00:28:15,161 --> 00:28:17,327
الآن...ماذا تحتاج؟

472
00:28:19,230 --> 00:28:21,932
لقد تحدثت إلى ديكسون.

473
00:28:21,934 --> 00:28:23,801
قلت ذلك جاك
وربما فعلت كاتيا

474
00:28:23,803 --> 00:28:25,703
الرصاص على سلون
من توني كامينغز.

475
00:28:25,705 --> 00:28:27,838
قد يكون لدينا موقعهم
بحلول الوقت الذي نعود فيه.

476
00:28:27,840 --> 00:28:30,441
ماذا فعلت للدكتور لي
كان غير مقبول.

477
00:28:30,443 --> 00:28:33,711
لن تقول ذلك لو كان لدي
حصلت منه على شيء

478
00:28:33,713 --> 00:28:37,047
ما عرفه أو لم يعرفه
هو بجانب هذه النقطة.

479
00:28:37,049 --> 00:28:38,782
بالضبط. النقطة المهمة هي أننا كذلك
تحاول العثور على أختك.

480
00:28:38,784 --> 00:28:40,284
وإذا حصلت
الجواب،

481
00:28:40,286 --> 00:28:42,052
لا يزال الأمر كذلك
لقد كان بخير.

482
00:28:42,054 --> 00:28:43,787
سلون لديها. أليس كذلك؟
افعل أي شيء لاستعادتها؟

483
00:28:43,789 --> 00:28:45,289
كنت أعرف
كان لدينا خيارات أخرى.
سيدني، الرجل الذي عذبك،

484
00:28:45,291 --> 00:28:47,257
قام بتعذيب مارشال،
وقام بتعذيب أختك.

485
00:28:47,259 --> 00:28:49,193
هذا ليس عنه.
هذا عنك،

486
00:28:49,195 --> 00:28:51,195
وما رأيته أخافني.

487
00:28:55,967 --> 00:28:57,901
نعم، حسنا،
لقد أخافتني أيضًا..

488
00:29:00,972 --> 00:29:04,108
ما أنا على استعداد للقيام به
للعثور عليها.

489
00:29:04,110 --> 00:29:08,212
عندما كنت مع الدكتور لي،
كل ما كنت أفكر فيه هو،

490
00:29:08,214 --> 00:29:12,382
إذا وصلنا إلى سلون،
سوف نصل إليها.

491
00:29:12,384 --> 00:29:15,352
الآن، أريد أن أجد
أختك،

492
00:29:15,354 --> 00:29:19,056
لكني بحاجة للعثور على زوجتي.

493
00:29:19,058 --> 00:29:21,058
لا يمكن السماح للورين
للابتعاد

494
00:29:21,060 --> 00:29:22,192
مع ما فعلته.

495
00:29:22,194 --> 00:29:23,894
حسنًا، ربما لورين.

496
00:29:23,896 --> 00:29:26,997
وعليك أن تكون مستعداً
للتعامل مع ذلك.

497
00:29:34,105 --> 00:29:36,373
إذن، أنت تحاول أن تخبرني
أنك حصلت على جيجاجول

498
00:29:36,375 --> 00:29:38,041
من مولد الغاز؟

499
00:29:38,043 --> 00:29:41,078
همم. اضطررت لذلك.

500
00:29:41,080 --> 00:29:43,447
لا يمكن أن يكون الليزر
بدون قوة.

501
00:29:43,449 --> 00:29:46,850
آه...أنت سيء للغاية، نعم.

502
00:29:46,852 --> 00:29:48,952


503
00:29:48,954 --> 00:29:51,388
نعم، لقد قمت بحساب القائمة
من المعدات

504
00:29:51,390 --> 00:29:53,023
التي حددتها--

505
00:29:53,025 --> 00:29:54,525
كل ما هو ضروري
لبناء النظام الأمني

506
00:29:54,527 --> 00:29:56,026
التي قمت بتصميمها
للسيد سلون.

507
00:29:56,028 --> 00:29:58,228
الآن، برنامجي هنا سوف
مسح قواعد بيانات متعددة

508
00:29:58,230 --> 00:30:00,264
لأي شحنات
من ذلك العتاد.

509
00:30:00,266 --> 00:30:02,432
نأمل أن نتمكن من الصعود
مع رابطة التسليم.

510
00:30:04,202 --> 00:30:06,203
كم من الوقت استغرق منك
للتوصل إلى ذلك؟

511
00:30:06,205 --> 00:30:07,504
استراحة الغداء الخاصة بي.

512
00:30:07,506 --> 00:30:09,940
نحصل على 45 دقيقة.

513
00:30:11,242 --> 00:30:14,077
أريدك.

514
00:30:14,079 --> 00:30:17,114
ج-تأتي مرة أخرى؟

515
00:30:17,116 --> 00:30:19,416
للعمل بالنسبة لي.

516
00:30:19,418 --> 00:30:21,084
كم يدفعون لك؟

517
00:30:21,086 --> 00:30:23,587
اه...كم--
كثيرا.

518
00:30:23,589 --> 00:30:25,289
<i>الكثير</i> الكثير.

519
00:30:25,291 --> 00:30:29,426
اعمل معي ومع قاعدتك
سيكون مليون دولار سنويا.

520
00:30:29,428 --> 00:30:31,261
رائع.

521
00:30:31,263 --> 00:30:33,597
هذه قاعدة جميلة.

522
00:30:33,599 --> 00:30:37,100
مم-هممم.

523
00:30:37,102 --> 00:30:40,437
الأمر هو،
أحصل على علاج طبي جيد حقًا.

524
00:30:40,439 --> 00:30:43,540
و... يا صغيري --
ميتش.

525
00:30:43,542 --> 00:30:45,309
هل أخبرتك عنه؟

526
00:30:45,311 --> 00:30:47,144
اه، حسنا،
لقد تم تغطيته أيضًا

527
00:30:47,146 --> 00:30:49,980
في ظل تمديد وكالة المخابرات المركزية،
اه خطة

528
00:30:49,982 --> 00:30:50,981
نعم.

529
00:30:50,983 --> 00:30:52,549
يا لطيف. مم-هممم.

530
00:30:52,551 --> 00:30:54,251
و لكي أكون صادقاً معك،

531
00:30:54,253 --> 00:30:56,353
أنا أحب ذلك النوع
العمل من أجل الأخيار.

532
00:30:56,355 --> 00:30:57,921
لا جريمة.

533
00:30:57,923 --> 00:30:59,857
لم يتم أخذ أي شيء.

534
00:31:04,162 --> 00:31:06,496
حسنا، حسنا. أوه...

535
00:31:06,498 --> 00:31:11,201
يبدو مثل السيد سلون
بنيت النظام الخاص بك في اليابان،

536
00:31:11,203 --> 00:31:13,003
فقط خارج كيوتو.

537
00:31:13,005 --> 00:31:15,172
متى نذهب؟

538
00:31:15,174 --> 00:31:17,007
يذهب؟ نحن ز-- لا. لا، لا.

539
00:31:17,009 --> 00:31:18,876
كان من المفترض
لتخبرني

540
00:31:18,878 --> 00:31:20,143
كيفية تجاوز النظام
من هنا.

541
00:31:20,145 --> 00:31:21,879
منه-منه.

542
00:31:21,881 --> 00:31:23,881
لقد طلب مني سلون أن أعطيه
سبعة متغيرات.

543
00:31:23,883 --> 00:31:25,349
الآن، لن أعرف
أي واحد للاستخدام

544
00:31:25,351 --> 00:31:27,017
حتى أتمكن من الوصول إليها
صندوق التوصيل في الموقع.

545
00:31:27,019 --> 00:31:28,652
حسنًا،
أنا أفهم تماما،

546
00:31:28,654 --> 00:31:31,154
لكنك في السجن.

547
00:31:31,156 --> 00:31:33,323
في الموقع.

548
00:31:33,325 --> 00:31:35,225
نعم.

549
00:31:45,503 --> 00:31:49,239
نحن على بعد خمس دقائق.
التبديل إلى وضع الهمس.

550
00:31:49,241 --> 00:31:51,942
فون...

551
00:31:51,944 --> 00:31:53,543
أريد أن أعرف أنك
سيبقى في المهمة --

552
00:31:53,545 --> 00:31:55,545
لحماية نادية

553
00:31:55,547 --> 00:31:58,048
لا يهم
ماذا يحدث.

554
00:32:12,363 --> 00:32:14,564
ما هو الخطأ؟

555
00:32:14,566 --> 00:32:17,134
وهذا ما كنت خائفا منه.

556
00:32:17,136 --> 00:32:20,037
إنها تبني التسامح
إلى السائل.

557
00:32:20,039 --> 00:32:21,538
إنها بحاجة إلى الراحة.

558
00:32:21,540 --> 00:32:23,240
أو جرعة أقوى.

559
00:32:23,242 --> 00:32:24,608
لا.

560
00:32:24,610 --> 00:32:26,410
إذا قمنا بتحميل الدماغ بشكل زائد،

561
00:32:26,412 --> 00:32:29,246
دماغها لن يكون قادرا
لتعمل بشكل صحيح.

562
00:32:29,248 --> 00:32:31,181
يمكن أن تموت.

563
00:32:31,183 --> 00:32:32,616
ولكن سيكون لدينا
المعادلة، أليس كذلك؟

564
00:32:32,618 --> 00:32:34,584
لا.

565
00:32:34,586 --> 00:32:36,954
لا تدفعني يا جوليان.

566
00:32:36,956 --> 00:32:39,189
أنت تضيع الوقت
ليس لدينا.

567
00:32:40,725 --> 00:32:43,727
لقد اخترنا جميعا
هذا الطريق...

568
00:32:43,729 --> 00:32:46,663
ارفين.

569
00:32:46,665 --> 00:32:49,066
لقد صنعنا جميعا
التضحيات.

570
00:32:49,068 --> 00:32:53,103
أنا على ثقة أنك على استعداد
أن تفعل الشيء نفسه.

571
00:33:20,098 --> 00:33:22,666
هذا متسلق الجبال.
نحن على الأرض.

572
00:33:22,668 --> 00:33:24,401
انسخ يا متسلق الجبال.
برافو ساخن.

573
00:33:33,144 --> 00:33:34,644
برافو في منصبه.

574
00:33:34,646 --> 00:33:36,680
دعنا نذهب! يتحرك! يتحرك!

575
00:33:44,489 --> 00:33:46,590
فايس، نحن نتقدم
إلى مربع تقاطع.

576
00:33:54,098 --> 00:33:56,400
ستكون بخير.

577
00:33:56,402 --> 00:33:58,101
أعدك.

578
00:34:00,438 --> 00:34:02,372
لا، لن أفعل.

579
00:34:07,812 --> 00:34:12,115
أعتقد الملاك
لا يأتي.

580
00:34:33,237 --> 00:34:35,539
ارفين؟

581
00:34:42,547 --> 00:34:43,713
أنا آسف جدا.

582
00:34:50,688 --> 00:34:53,723
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.

583
00:35:13,478 --> 00:35:15,545
هذا سوف يأخذني فقط
دقيقة.

584
00:35:15,547 --> 00:35:17,581
الصفقة معطلة.

585
00:35:17,583 --> 00:35:19,716
إذا ذهبت بهدوء،

586
00:35:19,718 --> 00:35:21,585
تترك سالما.

587
00:35:28,259 --> 00:35:30,694
أنت تذكرني بوالدي.

588
00:35:30,696 --> 00:35:33,530
عندما تعلم
كانت وكالة المخابرات المركزية قريبة

589
00:35:33,532 --> 00:35:36,299
للتعرف علي
كالعهد،

590
00:35:36,301 --> 00:35:40,403
كان على استعداد للقيام به
أي شيء لحمايتي --

591
00:35:40,405 --> 00:35:42,539
حتى تأخذ الخريف.

592
00:35:42,541 --> 00:35:45,175
لقد أحبني كثيرًا.

593
00:35:46,878 --> 00:35:49,246
إنه ميت الآن،

594
00:35:49,248 --> 00:35:52,616
لأن الوصول إلى هذا الهدف
هو أكثر أهمية بكثير.

595
00:36:03,227 --> 00:36:04,594
أنا في النظام.

596
00:36:04,596 --> 00:36:06,630
سوف يكون أسفل
في 7 ثواني.

597
00:36:06,632 --> 00:36:07,931
برافو، استعد
للذهاب رمز.

598
00:36:07,933 --> 00:36:09,332
انسخ يا متسلق الجبال.

599
00:36:11,369 --> 00:36:13,303
الوصول إلى الموعد
نقطة.

600
00:36:13,305 --> 00:36:13,904
فهمتها.

601
00:36:13,906 --> 00:36:15,338
فريق برافو، اذهبوا.

602
00:36:27,552 --> 00:36:29,719


603
00:36:35,426 --> 00:36:36,726
سوف تندم على هذا.

604
00:36:51,909 --> 00:36:54,244
فون,
علينا تأمين نادية!

605
00:36:54,246 --> 00:36:55,412
ملاحقة لورين!

606
00:36:55,414 --> 00:36:56,513
فون!

607
00:36:56,515 --> 00:36:58,248
فاو--

608
00:37:08,960 --> 00:37:10,594
ابتعد عنها.

609
00:37:10,596 --> 00:37:11,661
سيدني، من فضلك -

610
00:37:11,663 --> 00:37:12,929
الآن!

611
00:37:12,931 --> 00:37:14,264
الآن!

612
00:37:25,610 --> 00:37:28,478
هيا يا سيد سلون،
علينا أن نذهب الآن!

613
00:37:28,480 --> 00:37:29,346
يذهب!

614
00:38:22,733 --> 00:38:24,000
تجميد!

615
00:38:27,571 --> 00:38:29,306


616
00:39:03,040 --> 00:39:04,607
لا بأس.

617
00:39:04,609 --> 00:39:06,876
أنت آمن.

618
00:39:06,878 --> 00:39:09,813
أعدك أنه لن يفعل ذلك أبدًا
يؤذيك مرة أخرى.

619
00:39:09,815 --> 00:39:12,048
لقد قام بحمايتي.

620
00:39:28,532 --> 00:39:30,700
تم إدراج أختك
في حالة مستقرة.

621
00:39:30,702 --> 00:39:33,903
الرسومات والنص لك
المستردة هي في التحليل.

622
00:39:33,905 --> 00:39:35,538
الآن، ليس لدينا
كل قطعة،

623
00:39:35,540 --> 00:39:37,741
ولكن قد يكون لدي ما يكفي
لاستقراء الموقع.

624
00:39:37,743 --> 00:39:39,542
يجب أن أعرف
في يوم أو يومين.

625
00:39:39,544 --> 00:39:41,578
العيب الوحيد
على عمل جيد

626
00:39:41,580 --> 00:39:44,614
هو استجواب تلقيته
من قائد الفريق التكتيكي

627
00:39:44,616 --> 00:39:47,117
مما يدل على أن الأولي
الفشل في تأمين نادية

628
00:39:47,119 --> 00:39:50,687
قدمت سلون
فرصة للهروب.

629
00:39:50,689 --> 00:39:52,155
هل هناك أي شيء لذلك؟

630
00:39:52,157 --> 00:39:54,791
لا، لا يوجد.

631
00:40:00,164 --> 00:40:02,399
لن أغطي
لك مثل ذلك مرة أخرى.

632
00:40:02,401 --> 00:40:03,700
لقد انتهكت
بروتوكول المهمة,

633
00:40:03,702 --> 00:40:05,835
وتركتني وراءك.
نادية أنقذت حياتي.

634
00:40:05,837 --> 00:40:06,870
لقد كانت دعوة للحكم.

635
00:40:06,872 --> 00:40:08,571
ولو كان هو الخطأ،
أنا آسف.

636
00:40:08,573 --> 00:40:09,873
لن أضع أبدا
حياتك في خطر.

637
00:40:09,875 --> 00:40:11,141
لقد رأيت فرصة
للحصول على لورين

638
00:40:11,143 --> 00:40:12,709
وأنت أخذته
مهما حدث.

639
00:40:12,711 --> 00:40:14,411
لم يكن لديك ظهري.

640
00:40:14,413 --> 00:40:16,513
وصلنا نادية.
هذا ما يهم.

641
00:40:18,582 --> 00:40:21,084
أنا أفهم
ما تمر به،

642
00:40:21,086 --> 00:40:25,054
ما تشعر به
للخيانة.

643
00:40:25,056 --> 00:40:29,559
رأيت كيف الكراهية بلدي
من سلون استهلكني.

644
00:40:29,561 --> 00:40:32,729
فون...

645
00:40:32,731 --> 00:40:36,433
لقد أنقذتني من ذلك.

646
00:40:36,435 --> 00:40:39,569
من ترك غضبي يحولني
إلى شخص مختلف.

647
00:40:39,571 --> 00:40:42,572
والآن حان دوري
للقيام بذلك نيابة عنك.

648
00:40:44,575 --> 00:40:46,910
ولكن عليك أن تسمح لي.

649
00:40:48,113 --> 00:40:51,181
عليك أن تصدقني
عندما أقول لك

650
00:40:51,183 --> 00:40:52,682
أن الشخص
أنت الآن

651
00:40:52,684 --> 00:40:54,551
ليس الشخص
تريد أن تكون.

652
00:40:55,986 --> 00:40:59,189
قلت لك
لم أكن أعرف

653
00:40:59,191 --> 00:41:01,691
إذا تمكنا من معرفة الأشياء
بيننا.

654
00:41:01,693 --> 00:41:05,028
ما زلت لا أفعل ذلك.

655
00:41:05,030 --> 00:41:08,097
لكنني أعلم أننا لا نستطيع ذلك
حتى تبدأ في المحاولة

656
00:41:08,099 --> 00:41:10,467
حتى تتعامل مع هذا.

657
00:41:32,590 --> 00:41:34,257
جاك.

658
00:41:34,259 --> 00:41:36,259
قلقنا مع نادية

659
00:41:36,261 --> 00:41:38,094
لقد قام بقضية إيرينا
مع سلون

660
00:41:38,096 --> 00:41:39,796
المعرفة المشتركة هنا.

661
00:41:39,798 --> 00:41:41,798
لا يمكن أن يكون ذلك سهلاً عليك.

662
00:41:41,800 --> 00:41:42,999
إذا كنت تريد التحدث--

663
00:41:43,001 --> 00:41:45,034
أنا بخير، شكرا.

664
00:41:46,804 --> 00:41:48,638


665
00:41:51,208 --> 00:41:52,909
للعلم،

666
00:41:52,911 --> 00:41:55,278
أستطيع أن أذهب من خلال هذا
وحده.

667
00:42:38,789 --> 00:42:40,123